Notizie dalla Missione

30.03.2003 - Di ritorno dai villaggi di Kalomba, don Sergio racconta...

Appena tornato da 4 giorni a Kalomba, don Sergio racconta...  
Anche stavolta non è successo nulla di particolare, 4 giorni all'aria aperta, tra le capanne, la pioggia e il sole forte, sempre in moto, sempre dietro l'altare. Abbiamo battezzato due bimbi, celebrato i segni del battesimo di una donna che viene dai protestanti e benedetto parecchie case. La benedizione della casa si fa quando le persone hanno dei sogni strani oppure l'altro giorno un bambino dice che vede i fantasmi che camminano, la mamma ha fatto subito benedire la casa. Poi ci sono i feticci e la sorcelleria, peggio che a Napoli, loro credono in tutto questo, credono anche che alcuni stregoni ti possono uccidere col fulmine. Se tu hai un nemico, vai dal mago e questi te lo uccide, durante un temporale con un fulmine. Io non ho mai visto nulla di tutto questo però qui tutti lo sanno e ogni tanto qualcuno muore colpito da un fulmine (abbastanza spesso per la verità ma è vero anche che piove spesso...). 
Ciao, benedizioni africane, don Sergio.  
Proverbio della settimana:  
Bafue kabakenku, ne bafue tushale ne biabo bintu.   
Trad.: "A chi muore non domandiamo di che cosa è morto, basta che ci lasci l'eredità..."   
Spiegaz.: Proverbio lugubre ma che mostra l'animo pratico della miseria africana: di che cosa uno muore, poco importa, ormai è morto. Importa invece quello che lascia...