Notizie dalla Missione

22.12.2002 - Di ritorno dai villaggi di Kalomba, don Sergio racconta...

Ieri sera son tornato dal giro settimanale che era l'ultimo del mese, fra poco è Natale e poi ci sono le tre sessioni di formazione: dei Balami (leggi responsabili di comunità), dei giovani e dei cantori. Sarà un bell'impegno. Ora vi racconto quello che è successo, che è una storia triste. Lunedì, come convenuto, son venuti Muela (un ragazzo) e Misenga (sua sorella più piccola) che è poliomelitica e tutta storta poverina, cammina sulle ginocchia. Ora io pensavo di portarla al centro in città per fare le stampelle. Si son fatti 30 Km in bici dove Muela ha sistemato una sediolina di paglia per Misenga. Misenga non stava bene, non ha mangiato nulla, ha bevuto un pò d'acqua. Sono andati avanti fino in città (altri 10 Km) e io li ho raggiunti martedì mattina al centro per parlare col dottore. Misenga non voleva far l'operazione per raddrizzare i piedi e le ginocchia, anch'io penso che sia troppo difficile e ci son sempre complicazioni (non è come da noi) così abbiam deciso di prendere la carrozzella che si pedala davanti con le mani. Son tornati a casa, ho lasciato detto che verrò con la jeep a prendere la carrozzella. Venerdì vado al loro villaggio per le Messe del fine settimana e dice che Misenga è molto malata. Sabato sera, al ritorno, era già morta, poverina, prima di poter salire sulla sua carrozzella... Abbiam pregato. Benedizioni e una lacrima, don Sergio.

Proverbio della settimana:
Badi banangabo bifiku, milembeku, biadiku. Kadi meme amu kavinduvindu, bua kamvidebo. Bua kadilu kadi kabuite muike ibeu, ndi mukukupa lunga...

Trad.: Per i preferiti i pezzi migliori, il petto, la coscia, i fianchi. Per me solo i resti, per pulire i piatti. Se il fuoco non era già spento, li avrei buttati dentro...

Spiegaz.: Proverbio molto chiaro sulla rabbia africana del povero verso il ricco.